２００６年５月２０日

朝9時から午後６時まで御殿場高原ハイキング行きました。

（2006年5月20日,早上9点开始,到下午6点止,去御殿場高原郊游。）

 

1，この写真は葛山城址（仙年寺）に撮った

（葛山城址（仙年寺）山上拍摄）

 

 

 

2，この写真は裾野中央公园五竜の滝(五龙瀑布)

 

 

 

3，ハイキングは9時から11時半まで，裾野駅から葛山城址（仙年寺）まで、後は御殿場高原之栖お昼を食べたり、気楽坊天然温泉お風呂を入ります、気持ちいいね！

（郊游从9点到11点半，从裾野车站到葛山城址（仙年寺），然后坐车到御殿場高原之栖吃饭，気楽坊天然温泉泡温泉）

 

 

 

 

 

 

  

 

お昼は刺身を食べました （中饭吃的是生鱼片）

 

 

 

金枪鱼(マグロ),甜虾（甘エビ）,贝柱,鱿鱼(イカ）等(不过你也看到了只有一点点)

 

3，次はバスで　御殿場プレミアム　アウトレットへ買い物に行きました。

（然后去了御殿場プレミアム　アウトレット[名品购物中心]买东西）

 

  不过对于我来说这些东西还是有些贵，而且女士的服装包包比较多，有几个朋友在那里

买了的手表，还是不错的，价格也还好，8000日元左右。而我也忍不住要买东东的心，买了一双NIKE的运动鞋6000多点日元，不过还算可以，我自己很喜欢。

 

   两座山（两个购物区）之间的天桥                       摩天轮

                               位于群山之中的购物中心风景优美

 

ハイキング地図（郊游路线图）：

 

 

总结：这一天过得还是很充实的，玩得也很开心。

村上開明堂：http://www.murakami-kaimeido.co.jp/

 

    

 

中国浙江省嘉兴市：http://www.jiaxing.gov.cn/

 

 

            

南湖晚报：http://nhwb.cnjxol.com/

 

          

 

秀水专修学院: http://www.xsxy.com/